Chrome 插件 · 免费 · 无广告
原文一行，译文一行。
Twinline 把 YouTube 的外语字幕和网页上的外文翻译成中文，排在原文下方。两种语言对照着读，不必在窗口之间来回切换。
视频字幕
看 YouTube 时，按 Alt+A。
中文译文与原文字幕同时显示，跟随视频的时间轴变化。取得字幕时间轴后，Twinline 会预先翻译之后约五分钟的字幕，并缓存已有译文，播放时无需等待。
字幕可以拖到合适的位置，双击即回到默认位置。目前支持 YouTube 视频已有的外语字幕，不提供无字幕视频的语音听写。
网页阅读
读外文网页时，按 Alt+W。
原文留在原处，中文排在每段下方。向下滚动时，新出现的内容会继续翻译。
字幕翻译与网页翻译各自开关，互不影响，也可以在插件面板中点按钮开启。Chrome 内置页面、应用商店和部分受保护的页面无法翻译。
翻译方式
免费版日常够用，Pro 更准。
两种方式可以随时在插件设置里切换。
免费版
免费
- 使用 Chrome 本地翻译，在你自己的电脑上完成。
- 装上即可使用，不需要任何设置，也不需要密钥。
- 首次使用时，Chrome 可能需要先下载语言模型。
Twinline Pro
25 元 / 月 · 198 元 / 年
- 云端大模型翻译（通义千问 qwen-mt-plus），译文更准确、更通顺。
- 不需要申请任何密钥。在插件设置里点「升级 Pro」，经爱发电付款，支持支付宝和微信，付款后自动开通。
- 到期、额度用完或服务器繁忙时，自动改用免费翻译，字幕不会中断。
- 已在爱发电付款的，也可以把订单号粘贴到插件里开通。
安静
没有广告，不跟踪。
插件里没有广告，也不含任何统计或跟踪脚本。设置和翻译缓存只保存在你的电脑上。
隐私
免费版不上传文字。
免费版的翻译全部在本机完成。使用 Pro 时，待翻译的文字经 HTTPS 发到开发者的服务器，再转给阿里云百炼；服务器不保存原文和译文。
对照
保留原文，只多一行。
译文不替换原文，而是排在下方。看不懂的地方读中文，想核对时原文就在上面。
省心
两个按键，各管一件事。
Alt+A 只开关视频字幕，Alt+W 只开关网页文字，不会因为看视频而把整页都翻译掉。
快捷键
开启或关闭视频字幕翻译Alt A
开启或关闭网页文字翻译Alt W
快捷键需要在网页中使用，在输入框里不会触发。安装或更新插件后，请刷新已经打开的网页。
系统要求与安装
- 浏览器：电脑版 Chrome 138 及以上
- 翻译方向：外语译成简体中文
- 视频字幕：YouTube 视频已有的外语字幕
- 网页文字：普通的 HTTP / HTTPS 网页
- 价格：免费版免费；Twinline Pro 每月 25 元或每年 198 元